|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thanks very much first for your offer in time, and we have offered to the customer, unfortunately, they didn\'t wanna buy this product because the value has run over budget, and they dicide to select another brand, i\'m so sorry. I hope we\'ll have the opportunity to cooperation next time.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thanks very much first for your offer in time, and we have offered to the customer, unfortunately, they didn\'t wanna buy this product because the value has run over budget, and they dicide to select another brand, i\'m so sorry. I hope we\'ll have the opportunity to cooperation next time.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
感谢为您提供非常第一的时候，我们提供给客户，不幸的是，他们didn \'吨要购买此产品，因为该值已超出预算，并且他们dicide选择另一个品牌，我\'米抱歉。我希望我们\'LL有机会合作下一次。
|
|
2013-05-23 12:23:18
感谢首先为您的提议及时和我们为顾客提供了，不幸地，他们didn \\ ‘t要买这个产品，因为价值跑了预算和他们dicide选择另一个品牌，很抱歉i \\ ‘的m。我希望我们\\将有机会对合作下次。
|
|
2013-05-23 12:24:58
感谢首先为您的提议及时和我们为顾客提供了，不幸地，他们didn \ ‘t想要买这个产品，因为价值跑了预算和他们dicide选择另一个品牌， i \ ‘m很抱歉。 我希望我们\将有机会到合作下次。
|
|
2013-05-23 12:26:38
谢谢你的提议中的时间，很多第一次和我们提供给客户，不幸的是，他们付给本来就收入不想要购买此产品，因为值已经运行结束预算，他们决定要选择另一个品牌，当很抱歉。我希望政府会有下一次的合作机会。
|
|
2013-05-23 12:28:18
谢谢很首先对你的提议及时，我们有提供跟客户，很遗憾，他们 didn\ 不想要购买这种产品因为价值压过了预算，他们 dicide 到 选择另一个品牌， i\ 是这样难过的。我希望 we\ 下次将有机会到合作。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
