|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Literally hundreds of interpretations have been offered of it, no one of which, as Walter Bate has said,” satisfies anyone except the interpreter,” for “ too many different elements converge” in these stanzas to make for an easy consensus.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Literally hundreds of interpretations have been offered of it, no one of which, as Walter Bate has said,” satisfies anyone except the interpreter,” for “ too many different elements converge” in these stanzas to make for an easy consensus.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
数以百计的诠释已经提供，没有其中之一，沃尔特大怒说，“满足人除了翻译”为“过许多不同的元素汇集在这些节”作一个简单的共识。
|
|
2013-05-23 12:23:18
数百解释在这些诗节逐字地被提供了它，没人，因为瓦特软化剂说， “满足任何人除了口译员”， “许多不同的元素的聚合”为容易的公众舆论做。
|
|
2013-05-23 12:24:58
数百解释在这些诗节逐字地被提供了它，没人，其中，因为Walter软化剂认为”，满足任何人除了口译员”，为“许多不同的元素聚合”为容易的公众舆论做。
|
|
2013-05-23 12:26:38
字面上的它，其中，作为沃尔特装门面没有人说，提供了数百个解释"满足任何人除了翻译，"为"太多不同的元素聚合"在这些节假日要容易达成共识。
|
|
2013-05-23 12:28:18
从字面上讲数百解释它的被提供了，没人那，当瓦尔特鼓翅骚动说了，为“太多不同元素除翻译员外使任何人满意”在这些节中“会合”容许一个容易的共识。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
