|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sulphuryl chloride 200g is added dropwise to dry malonic acid 104g under anhydrous ether 500ml during 4-5h. When the evolution of gas has ceased, the ether is evaporated(bath temperature not above 50-55℃), and the residue kept at 0℃ overnight when it crystallizes. The mother liquor is filtered thoroughly off by suction是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sulphuryl chloride 200g is added dropwise to dry malonic acid 104g under anhydrous ether 500ml during 4-5h. When the evolution of gas has ceased, the ether is evaporated(bath temperature not above 50-55℃), and the residue kept at 0℃ overnight when it crystallizes. The mother liquor is filtered thoroughly off by suction
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
添加在4〜5小时滴加到在无水乙醚500毫升干燥丙二酸104克的硫酰氯200克的。已停止放出气体时，醚（浴温不高于50-55℃）蒸发，残余物保持在0℃过夜结晶时。过滤母液彻底关闭通过抽吸留下由的平均105克（83％）的的粗chloromalonic酸（hygroscopic!）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在4-5h期间，磺酰的氯化物200g逐滴地增加到在无水以太500ml下的干燥丙二酸的酸104g。当气体的演变停止了时，以太被蒸发(浴温度不上面50-55℃)，并且残滓被保留在隔夜的0℃，当它结晶时。母液由吸滤出十分地，离开由平均105g (83%)粗暴chloromalonic酸(吸湿!)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Sulphuryl氯化物200g增加dropwise到干燥丙二酸的酸104g在无水以太500ml之下在4-5h期间。 当气体的演变停止了时，以太是被蒸发的(浴温度不上面50-55℃)和残滓被保留在0℃隔夜，当它结晶时。 母液由吸过滤周到地，离开由平均105g( 83%) 粗暴chloromalonic酸(吸湿!)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
硫酰氟氯 200 g 加入滴干丙二酸 104 g 下无水乙醚 500 毫升的在 4-5 h。当气体的演变已经停止时，醚是蒸发 （浴温度不高于 50-55 ℃），和残留物保持在 0 ℃ 一夜之间时它结晶。母液进行彻底关闭筛选吸，离开通过的粗氯丙二 acid(hygroscopic!) 平均 105g(83%)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
