|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Among commodities, metals prices have generally softened this year as concerns have intensified about the pace of growth and hence demand in emerging markets. Oil prices, meanwhile, have continued to trade within a relatively narrow range compared with the historical volatility of these commodities. Gauging the outlook是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Among commodities, metals prices have generally softened this year as concerns have intensified about the pace of growth and hence demand in emerging markets. Oil prices, meanwhile, have continued to trade within a relatively narrow range compared with the historical volatility of these commodities. Gauging the outlook
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
商品，金属价格普遍软化今年增长步伐的担忧已加剧，因此新兴市场的需求。油价，同时，继续在一个相对狭窄的范围内进行交易，这些商品的历史波幅相比。衡量油价的前景带来了一些特别的挑战，尤其是讨论箱1。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在商品中，金属价格今年通常变了柔和关于增强了关于增长并且需求的步幅在新兴市场上。油价，同时，继续在一个相对地狭窄的范围内换比较这些商品的历史挥发性。测量油价的外型形成一些特殊挑战，在箱子1.被谈论。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在商品之中，金属价格在新兴市场上今年一般变了柔和关于增强了关于成长的步幅并且要求。 油价，同时，继续在一个相对地狭窄的范围之内换比较这些商品的历史挥发性。 测量外型为油价形成一些特殊挑战，在箱子1被谈论。
|
|
2013-05-23 12:26:38
之间商品、 金属价格一般软化今年作为关注已有所加剧，增长的速度，在新兴市场需求殷切。与此同时，石油价格，继续在与历史波动性，这些商品相比相对较窄的范围内的贸易。衡量石油价格前景带来了一些特殊的挑战，在框 1 中讨论了。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在商品中，金属价格今年通常变柔软了由于担忧关于增长的步伐强化了，因此在新兴市场的需求。油价，同时，继续在被与这些商品的历史性反复无常比较的一个相对窄的幅度内进行贸易。判定油价姿态的前景一些特别的挑战，讨论收件箱 1。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
