|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：take a sample of YOUR OWN BLOOD as follows.remove the rubber glove from the hand from which you will take blood.holding your finger firmly,take the lancet and puncture the finger using a quick,jabbing motion.the puncture is made toward the side of the finger rather than in the full fleshy part.(do not begin the motion 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
take a sample of YOUR OWN BLOOD as follows.remove the rubber glove from the hand from which you will take blood.holding your finger firmly,take the lancet and puncture the finger using a quick,jabbing motion.the puncture is made toward the side of the finger rather than in the full fleshy part.(do not begin the motion
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
你自己的血液样本橡胶手套的手，你将采取blood.holding手指牢牢follows.remove，柳叶刀刺破手指，使用快速，猛刺motion.the的穿刺朝这边手指，而不是完整的肉质部分。（不要一开始从很远的距离的议案finger.the接近你的运动就越快，少不适，结果。）
|
|
2013-05-23 12:23:18
采取您自己的血液样品， follows.remove从您将坚定地采取blood.holding您的手指，采取柳叶刀并且刺手指使用快的手的橡胶手套，猛刺的motion.the刺被做往手指的边而不是在整个肉多的部分。(不要开始从一个长距离的行动远离更加接近的finger.the您是和越快行动，越少那的难受结果。)
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
橡胶手套的手从中将坚定地把 blood.holding 你的手指、 带柳叶刀 》 和穿刺使用一个快速的手指从采取的您自己血液样本作为 follows.remove，jabbing motion.the 穿刺是往一边的手指，而不是在全肉质部分。（不做少开始您是从很远的距离更近的 finger.the 从议案及越快的议案，结果不适。)
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
