|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I'm usually fairly skeptical about any research that concludes that people are either happier or unhappier or more or less certain of themselves than they were 50 years ago．是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I'm usually fairly skeptical about any research that concludes that people are either happier or unhappier or more or less certain of themselves than they were 50 years ago．
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
通常，我相当怀疑任何研究的结论，人们更快乐或不快乐或更多或更少若干自己比他们50年前。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我通常是相当怀疑的关于比他们50年前认为的所有研究，人们是更加愉快或更加不快乐的或者更或较不确信他们自己。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我通常是相当怀疑的关于比他们50年前认为的所有研究，人们是更加愉快或更加怏怏不乐的或者更或较不确信他们自己。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我通常相当怀疑任何研究，得出这一结论的人更快乐或幸福或更多或更少的某些自己比起 50 年前。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我通常关于断定人是更高兴或者更不快乐的任何调查是相当感到怀疑的或或多或少有些自己比他们是 50 年前。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
