|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：he relates the objects found in this world to each other , and builds structures of meaning out of them ,that are narrated . for example ,as myths . thus he creates structure out of events .the engineer.in contrast,creates events out of structure. he starts with a blueprint, an abstraction that the senses cannot percei是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
he relates the objects found in this world to each other , and builds structures of meaning out of them ,that are narrated . for example ,as myths . thus he creates structure out of events .the engineer.in contrast,creates events out of structure. he starts with a blueprint, an abstraction that the senses cannot percei
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他发现在这个世界上彼此涉及的对象，并建立他们的意思，叙述结构。例如，作为神话。因此，他创建结构的事件。engineer.in对比度，创建事件结构。他开始了一个蓝图，一个抽象的感官无法感知，并通过操纵它，他改变了现实世界中。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他关系在这个世界互相找到的对象，并且建立意思结构出于他们，叙述。例如，作为神话。因而他创造结构出于事件.the engineer.in对比，创造事件在结构外面。他开始以图纸，感觉不可能察觉的抽象，并且通过操作它他改造现实世界。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他关系在这个世界互相发现的对象，并且建立结构意味出于他们，叙述。 例如，作为神话。 因而他相反创造结构在事件.the工程师外面，创造事件在结构外面。 他开始以图纸，感觉不可能察觉的抽象，并且通过操作它他改变真实世界。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
他使在到彼此的这个世界被找到的物体相联系，在他们外建造意思的结构，被叙述。例如，作为传说。因此他在事件外创造结构 .the engineer.in 对照，在结构外创造事件。他开始于蓝图，意义不能察觉的一个抽象，通过操纵它他更改现实世界。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
