|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To crush is to press something so hard that it is damaged or destroyed. Here Mary compares herself to a thing that is too weak to resist the pressure, i.e., the harsh words from publishers. Mary admits that she is extremely upset是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To crush is to press something so hard that it is damaged or destroyed. Here Mary compares herself to a thing that is too weak to resist the pressure, i.e., the harsh words from publishers. Mary admits that she is extremely upset
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
粉碎是按这么难的东西，它被损坏或摧毁。这里，玛丽自己的东西，就是太弱，无法抗拒的压力，即从出版商的话，严酷的比较。玛丽坦言，她非常不高兴
|
|
2013-05-23 12:23:18
要击碎是那么艰苦按某事损坏它或被毁坏。这里玛丽与太微弱的以至于不能抵抗压力，即，从出版者的苛刻的话的事比较自己。玛丽承认她极端让烦恼
|
|
2013-05-23 12:24:58
要击碎是那么艰苦按某事损坏它或被毁坏。 玛丽与太微弱的以至于不能抵抗压力，即，苛刻的话从出版者的事这里比较自己。 玛丽承认她极端让烦恼
|
|
2013-05-23 12:26:38
粉碎是按这么难，它被损坏或破坏的东西。在这里玛丽将自己比作太弱，顶住压力，即，苛刻的单词从出版商的事。玛丽承认她是极为不安
|
|
2013-05-23 12:28:18
压倒是按被损坏或破坏的这样困难的某物。在这里玛莉将自己比作是太疲软，不能抵抗压力的一件事情，即，从发行人的恶劣词。玛莉承认她非常难过
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
