|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“Meanwhile, the lack of both federal and institutional mechanisms that could detect and punish instances of misconduct have compounded the problem, say some scientists.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“Meanwhile, the lack of both federal and institutional mechanisms that could detect and punish instances of misconduct have compounded the problem, say some scientists.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“与此同时，联邦政府和体制机制，可以检测和惩罚不当行为的实例缺乏加剧了这一问题，一些科学家说。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
“同时，可能查出，并且惩罚不端行为事例构成了问题的缺乏联邦和协会机制，说有些科学家”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“同时，可能查出，并且惩罚不端行为事例构成了问题的缺乏联邦和协会机制，认为有些科学家”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
「 同时，缺乏联邦和体制机制，可以检测和惩罚的不当行为加剧了这一问题，说一些科学家。
|
|
2013-05-23 12:28:18
“同时，缺少可以检测和处罚管理不善的示例的联邦和制度上的机制加剧了问题，说一些科学家。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
