|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：to make two long stories short,mr.ballou never paid me a dime for cutting his grass that year or the next ,but, eventually,i would teach anthropology at Dartmouth College .and i learned that summer that reading was not the innocent pastime i had assumed it to be ,not a breezy,instantly forgettable escape in a hammock(t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
to make two long stories short,mr.ballou never paid me a dime for cutting his grass that year or the next ,but, eventually,i would teach anthropology at Dartmouth College .and i learned that summer that reading was not the innocent pastime i had assumed it to be ,not a breezy,instantly forgettable escape in a hammock(t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
两个长故事短，巴卢先生从来没有支付我一毛钱当年或下切割他的草，但是，最终，我会教达特茅斯学院（Dartmouth College）的人类学和我才知道，夏天是阅读我不是无辜的消遣假设它是，不是一个凉风习习，瞬间遗忘在吊床逃逸（虽然我已经享受过许多人），我发现了一本书，如果到达合适的时机，在适当的季节，将改变课程所有如下。
|
|
2013-05-23 12:23:18
要使两个长的故事短， mr.ballou未曾支付我一角钱剪年或下，但是，最终，我将教人类学在达特茅斯学院.and我学会那个夏天的他的草读不是我假设它是，没有在吊床的无辜的消遣(虽然我太享用了许多那些) .i的通风，易被忘记的逃命立即发现书，如果它在适当的季节适逢其时到达，将改变跟随的路线所有。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
使二个长故事变得简短， mr.ballou 没有为了那年裁减他的告密者付给我一枚一角硬币或下一个，但是，最终，我在达特默斯学院会教人类学我那个夏天学习的 .and 那阅读不是我假定了的无辜的消遣它，不是有微风，立即在一 hammock(though i have enjoyed many of those too) .i 的容易忘记的逃跑发现那一本书，如果它不失时机地到达，在正确季节，将更改所有那些的课程接踵而来。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
