|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Saltwater Scourge may look fancy but he’s not to be trifled with. His transformation from pirate to high-class lord already fooled one rival into thinking Gangplank was an easy mark. Unfortunately for his adversary, diplomatic negotiations didn’t end well and he lost his prized scimitar… as well as his entire ship.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Saltwater Scourge may look fancy but he’s not to be trifled with. His transformation from pirate to high-class lord already fooled one rival into thinking Gangplank was an easy mark. Unfortunately for his adversary, diplomatic negotiations didn’t end well and he lost his prized scimitar… as well as his entire ship.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
盐水祸害显得花哨，但他不是好惹的。他的转型已经从海盗到高级主思维跳板是很容易上当上当一个对手。不幸的是他的对手，外交谈判没有好下场，他失去了他的珍贵的弯刀......以及他的整个船。
|
|
2013-05-23 12:23:18
盐水鞭也许看起来花梢，但是他不将虚度与。他的从海盗的变革高级阁下的已经唬弄了一个对手入想法的跳板是一个易受骗的人。不幸地为他的敌人，外交谈判没有很好结束，并且他丢失了他得奖的短弯刀…以及他的整个船。
|
|
2013-05-23 12:24:58
盐水鞭也许看起来花梢，但他不将虚度与。 他的变革从海盗到高级阁下已经唬弄了一个敌手入想法的跳板是一个易受骗的人。 不幸地为他的敌人，外交谈判没有很好结束，并且他丢失了他得奖的短弯刀…并且他的整个船。
|
|
2013-05-23 12:26:38
咸水祸害可能看花哨但他是不能当作儿戏。他转变从海盗到高档主已经骗了一家竞争对手思维跳板是很容易的标记。不幸的是他的对手，为外交谈判结局也和他失去了他珍贵的弯刀......，以及他整艘船。
|
|
2013-05-23 12:28:18
盐水灾祸可能看起来奇特的但是他是不被轻视。他的从盗版者到已被愚弄的高级君主的转变进到会思考的跳板的一名对手是一个舒适的记号。对他的敌对，外交谈判不幸没有好地结束和他失去他的被重视的 scimitar ... 像他的整个船一样好地。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
