|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：EBay is one of many foreign Net companies facing a China challenge. Google (GOOG), Microsoft (MSFT), Yahoo! (YHOO), Amazon.com (AMZN), Myspace (NWS), and AOL (AOL) all stumbled there, in part because Chinese officials are determined to censor the Internet and are suspicious of the role that foreigners might play in the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
EBay is one of many foreign Net companies facing a China challenge. Google (GOOG), Microsoft (MSFT), Yahoo! (YHOO), Amazon.com (AMZN), Myspace (NWS), and AOL (AOL) all stumbled there, in part because Chinese officials are determined to censor the Internet and are suspicious of the role that foreigners might play in the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
易趣是许多外国净公司面临着中国的挑战之一。谷歌（GOOG），微软（MSFT），雅虎！ （YHOO），亚马逊（AMZN），MySpace的（NWS）和美国在线（AOL），都迷迷糊糊，部分是因为中国官员被确定为审查互联网的作用持怀疑态度，外国人可能发挥政治敏感介质上。北京迈博瑞咨询的董事总经理（审查员已经禁止YouTube和Twitter，例如，本地仿冒创造机会。）标记纳特金说，滞销的美国公司也没有很好地适应快速变化的中国市场的需求， 。外国公司都处于明显的劣势，“他说。 “有这么多的情况下，研究绘制，但有一定的几乎傲慢”从外国人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
电子港湾是面对中国挑战的许多外国净公司之一。谷歌(GOOG)，微软(MSFT)，雅虎(YHOO)， Amazon.com (AMZN)， Myspace (NWS)和AOL (AOL)所有绊倒了那里，一部分，因为中国官员确定检察互联网并且对角色是外国人在政治上敏感媒介也许扮演的可疑的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
EBay是面对中国挑战的许多外国净公司之一。 Google (GOOG)，微软 (MSFT)，雅虎! (YHOO)、Amazon.com (AMZN)， Myspace (NWS)和AOL (AOL) 所有绊倒了那里，一部分，因为中国官员被确定检察互联网并且对角色是外国人在政治上敏感媒介也许扮演的疑神疑鬼。 (检查员取缔了YouTube和Twitter，例如，创造机会为地方模仿者。) 动作缓慢美国公司未很好也适应迅速改变的中国市场的需要，说标记Natkin，咨询在北京的Marbridge的总经理。 外国公司“是在分明缺点”，他说。 “有画，仍然那里是有些几乎过分骄傲”从外国人的许多专题研究。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
