|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Number of modern writers have started writing their autobiographies first half, resulting in a 1930’ autobiography writing hot. Their autobiographical impulse was closely related with thier "new culture heroes" status obtained in the old and new cultures transition process. Their autobiographies were not only a summar是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Number of modern writers have started writing their autobiographies first half, resulting in a 1930’ autobiography writing hot. Their autobiographical impulse was closely related with thier "new culture heroes" status obtained in the old and new cultures transition process. Their autobiographies were not only a summar
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
现代作家的数量已经开始写自己的自传，今年上半年，在1930年的自传写作热。其自传冲动是他们的“新的文化英雄”的地位在新旧文化转型过程中获得密切相关。他们的自传总结他们过去的生活经验，想法，经验和文化表现，确认他们的“文化英雄”的地位，但他们的努力的一部分，建立一个新的文化历史话语。从他们的自传不是很难找到他们的文化英雄的心态。
|
|
2013-05-23 12:23:18
现代作家的数字开始写他们的自传前半，造成一1930年'自传写热。他们的自传体冲动是密切相关与在老和新的文化转折过程中获得的他们的“新的文化英雄”状态。
|
|
2013-05-23 12:24:58
现代作家的数字开始写他们的自传前半，造成1930年’自传文字热。 他们的自传体冲动紧密地相关以在老和新的文化转折过程中获得的他们的“新的文化英雄”状态。 他们的自传是他们的过去生活经验总结，想法、经验和不仅文化表现，他们的“文化英雄”状态的确认，而且零件他们的努力建立一份新的文化历史演讲。 从他们的自传不是难发现他们的文化英雄思路。
|
|
2013-05-23 12:26:38
现代作家的数目已开始写入其自传第一一半，产生在 1930 年 ' 热写的自传。其自传性冲动与他们的"新文化英雄"密切相关状态获得在旧和新的文化转型过程。其自传并不只是他们过去的生活经历、 思想、 经验和文化性能摘要、 对他们"的文化英雄"的地位，但同时也是他们努力建立新的文化历史话语的确认。从其自传不是很难找到他们的文化英雄心态。
|
|
2013-05-23 12:28:18
现代作家的数字开始写他们的自传头一半，导致 1930 ' 自传著作热。他们的自传体的冲动被密切地通过 thier 相联系“新文化英雄”状态在旧和新文化中获得过渡过程。他们的自传不仅仅是 他们的过去的生活经验，想法，经验和文化表现的一篇总结，对他们的“文化英雄”的一个确认状态，而且为一种新文化建造历史性论文的他们的努力的部分。从他们的自传没有很难发现他们的文化英雄精神。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
