|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A number of different PAHs associated with biomass combustion were identified in traditionally smoked CTUIR salmon fillets. These included PAHs composed of 2−6 benzene rings, predominantly those with ≤4 rings, which displayed a low degree of alkylation. The PAHs identified were similar to those reported in traditional 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A number of different PAHs associated with biomass combustion were identified in traditionally smoked CTUIR salmon fillets. These included PAHs composed of 2−6 benzene rings, predominantly those with ≤4 rings, which displayed a low degree of alkylation. The PAHs identified were similar to those reported in traditional
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在传统熏ctuir的鲑鱼片与生物质燃烧了一些不同的多环芳烃化合物。这些包含的稠环芳烃组成的2-6苯环，主要是那些与≤4环，其中显示了一种烷基化度低。多环芳烃确定在尼日利亚传统熏鱼，鱼用传统的德国吸烟窑，熏鲑鱼中多环芳烃ctuir其他的烟熏肉studies.levels的报告类似，但最高的报道，只有那些测量并联在传统熏的的尼日利亚鱼和鱼由“家里吸烟”的方法制备。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一定数量的另外PAHs与生物量燃烧相关在传统上抽烟的CTUIR三文鱼内圆角被辨认了。这些包括PAHs组成由2−6苯环，主要地那些与≤4圆环，显示低程度烷化。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一定数量的另外PAHs与生物量燃烧相关在传统上抽烟的CTUIR三文鱼内圆角被辨认了。 这些包括PAHs组成由2−6苯环，主要地那些与≤4圆环，显示低程度烷化。 辨认的PAHs于在传统萘及利亚人的熏制的鱼、鱼准备使用传统德国抽烟的窑和其他熏制的肉研究报告的那些是相似的。PAHs的水平在CTUIR熏制鲑鱼，然而，是高度报告和由在传统上抽烟的萘及利亚人的鱼和鱼测量的那些仅平行准备由“家抽烟的”方法。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在传统上烟熏三文鱼 CTUIR 鱼片确定一些不同多环芳烃生物量燃烧与相关联。其中包括多环芳烃组成的 2−6 苯环，主要是那些与 ≤ 4 个圆环，其中显示的烷基化程度低。确定的多环芳烃是类似于那些报道在传统尼日利亚烟熏鱼、 鱼编写使用传统德国吸烟窑和其他烟熏肉的研究。然而，水平在 CTUIR 中的多环芳烃的烟熏三文鱼最高宗，被平行只能由那些在传统上熏尼日利亚鱼类和鱼编写的"首页-吸烟"的方法来衡量。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
