|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We regret to inform you that your application has not been successful on this occasion. Your details will be kept on file for review against your programme preferences and should we require further assessment or information we will be in touch.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We regret to inform you that your application has not been successful on this occasion. Your details will be kept on file for review against your programme preferences and should we require further assessment or information we will be in touch.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们很遗憾地通知您，您的应用程序在此之际一直没有成功。您的信息将被保存在文件进行审查，对你的程序的喜好，我们应该需要进一步的评估或信息，我们将联系。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们后悔通知您您的应用不是成功的此时。您的细节在回顾的文件将被保留反对您的节目特选，并且应该我们要求我们有联系的进一步评估或信息。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们后悔通知您您的应用不是成功的此时。 您的细节在文件将被保留为回顾反对您的节目特选，并且应该我们要求我们将保持联系的进一步评估或信息。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们遗憾地通知您您的应用程序没有成功这次。您的详细信息将保存在对您的方案偏好审阅的文件，我们应该要求进一步评估或信息我们将会联系。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们告知你你的申请在这个时刻没有是成功的遗憾。你的详细信息将被继续对于针对你的程序偏爱的审核的文件和应该我们需要进一步的评估或信息我们将是保持接触的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
