|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The title reflects the way in which the setting alternates between London and Paris. Two of the 45 chapters are set in both countries, nineteen in England and 24 in France. They tell of the shameless corruption, abuse and inhumanity of the French nobles towards the peasantry. The masses, oppressed for centuries, rise u是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The title reflects the way in which the setting alternates between London and Paris. Two of the 45 chapters are set in both countries, nineteen in England and 24 in France. They tell of the shameless corruption, abuse and inhumanity of the French nobles towards the peasantry. The masses, oppressed for centuries, rise u
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
标题反映的方式，设置在伦敦和巴黎之间的交替。在这两个国家，在英国19和24日在法国的45个章节中的两个设置。他们告诉法国贵族对农民无耻的腐败，虐待和不人道的。群众，被压迫了几百年，最后上升和摧毁他们的主人，成为自己一样邪恶和腐败。
|
|
2013-05-23 12:23:18
标题反射设置交替在伦敦和巴黎之间的方式。两45个章节在两个国家被设置，十九在英国和24在法国。他们告诉法国贵族的无耻的腐败、虐待和无情往农民的。大量，几个世纪被压迫，上升在为时并且毁坏他们的大师，成为他们自己正罪恶并且腐败。
|
|
2013-05-23 12:24:58
标题反射设置交替在伦敦和巴黎之间的方式。 二45个章节在两个国家被设置，十九在英国和24在法国。 他们告诉法国贵族的无耻的腐败、恶习和无情往农民。 大量，几个世纪被压迫，上升在为时并且毁坏他们的大师，成为他们自己正罪恶并且腐败。
|
|
2013-05-23 12:26:38
标题反映了该设置伦敦和巴黎之间交替变换的方式。45 章的两个设置在两个国家、 十九岁那年在英国和法国 24。他们告诉无耻贪污、 滥用和实现农民的法国贵族的不人道行为。群众，几个世纪以来，压迫终于上升和摧毁他们的主人，成为自己只是作为邪恶和腐败。
|
|
2013-05-23 12:28:18
标题反映方法，其中设置在伦敦和巴黎之间交替。45 个中的二个章节以为背景国家，在法国在英格兰和 24 的十九。他们朝农民讲述法国贵族的不知羞耻的腐败，滥用和不人道。大众，压迫数百年，最终起来和打败他们的主人，只是邪恶成为自己和堕落。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
