|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If such a claim appears likely, then HP may modify the HP Branded Software products, procure any necessary license, or replace the affected item with one that is at least functionally equivalent.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If such a claim appears likely, then HP may modify the HP Branded Software products, procure any necessary license, or replace the affected item with one that is at least functionally equivalent.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果这样的说法可能会出现，那么HP可能会修改HP品牌的软件产品，促使任何必要的许可证或更换受影响的项目，一个是至少在功能上等同。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果这样要求可能出现，则HP也许修改HP被烙记的软件产品，获得所有必要的执照或者用至少是功能上相同的一个替换受影响的项目。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果这样要求可能出现，则HP也许修改HP被烙记的软件产品，获得所有必要的执照或者用至少是功能上等效的一个替换受影响的项目。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果这种说法似乎有可能，然后 HP 可能修改 HP 品牌的软件产品、 购买任何必要的许可，或替换一个至少功能上等效的受影响的项目。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
