|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：there were groves of various trees intersected by long walks, which were bordered by deep canals, and ponds everywhere studded with bronze figures, through which the water was discharged,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
there were groves of various trees intersected by long walks, which were bordered by deep canals, and ponds everywhere studded with bronze figures, through which the water was discharged,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
長時間的散步，這是毗鄰深運河相交的各種樹木有樹林和池塘到處鑲嵌著青銅人物，通過它的水排出，
|
|
2013-05-23 12:23:18
有長的步行相交的各種各樣的樹樹叢，由深運河毗鄰和池塘到處散布與古銅色圖，水被釋放，
|
|
2013-05-23 12:24:58
有長的步行相交的各種各樣的樹樹叢，由深運河毗鄰和池塘到處散布與古銅色圖，水被釋放，
|
|
2013-05-23 12:26:38
有片片相交通過長時間的散步，由深溝渠和池塘到處都散佈著青銅的數位，通過該水已出院，毗鄰的各種樹木
|
|
2013-05-23 12:28:18
有被长时间的步行与其相交的各种树的小树林，被深刻的管道，到处拿着通过其水被卸下的青铜人像被用饰纽装饰的池塘接邻
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
