当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:In case the FSC certified supplier does not possess the requested information specified in Clause 1 above, the request shall be passed on to the upstream FSC certified suppliers, until the requested information can be obtained.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
In case the FSC certified supplier does not possess the requested information specified in Clause 1 above, the request shall be passed on to the upstream FSC certified suppliers, until the requested information can be obtained.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
FSC認證的供應商的情況下,不具備上述第1條規定所要求的信息,該請求應當通過FSC認證的供應商向上游,直到所請求的信息可以得到。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
萬一FSC證明了供應商沒擁有在條目指定的請求的信息1上面,請求將通過给在上游FSC被證明的供應商,直到請求的信息可以得到。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
萬一FSC證明了供應商沒擁有在條目指定的請求的信息1以上,請求將通過對在上游FSC被證明的供應商,直到請求的信息可以得到。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
萬一 FSC 認證的供應商並不具備上述第 1 條中指定的請求的資訊,請求應會轉嫁到上游的 FSC 認證的供應商,直到可以獲得所請求的資訊。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
万一 FSC 验证供应商不具有在上面的第 1 条中被指定的被请求的信息,请求将被传给是的 upstream FSC 验证供应商,直到被请求的信息可以被获取。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭