|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:19世纪的那些与支撑和负荷作斗争工程师们,为现代主义的建构幻想做出了实质上的贡献。那征服空间、大胆外挑的结构形象一定震撼了建筑师们并激励着他们创造充满想象力的作品。勒•柯布西耶和埃尔•李西茨基在工程师中瞥见了他们真正的艺术英雄并非是没有道理的。工程师能使人甚或是房子在空中摆动,并创造了那些器械,使新的存在经验在空间中成为可能。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
19世纪的那些与支撑和负荷作斗争工程师们,为现代主义的建构幻想做出了实质上的贡献。那征服空间、大胆外挑的结构形象一定震撼了建筑师们并激励着他们创造充满想象力的作品。勒•柯布西耶和埃尔•李西茨基在工程师中瞥见了他们真正的艺术英雄并非是没有道理的。工程师能使人甚或是房子在空中摆动,并创造了那些器械,使新的存在经验在空间中成为可能。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
19th century with the support and load those fighting engineers for the construction of modernism to make a substantial contribution to the fantasy. That the conquest of space, a bold image of the structure of certain external shock pick the architects and inspired them to create imaginative works.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the 19th century and support those who fight and loads of Modernism for engineers, building a framework for fantasy made a substantive contribution. The conquest of space, bold, singling out a structural image shook the architects and inspired them to create works full of imagination. • Le Corbus
|
|
2013-05-23 12:24:58
19th century these do with the support and the load struggles engineers, has made in the substantive contribution for the modernism construction fantasy.That conquered the structure image which the space, bold outside selected certainly to shock the architects and was driving they created the fill i
|
|
2013-05-23 12:26:38
Those related to support and load of the 19th century to combat engineers, for making substantial contributions to modernist construction of fantasy. Conquering space and bold overhanging structure image must have shocked architects and inspires them to create a work full of imagination. Le Corbusie
|
|
2013-05-23 12:28:18
19th century these do with the support and the load struggles engineers, has made in the substantive contribution for the modernism construction fantasy.That conquered the structure image which the space, bold outside selected certainly to shock the architects and was driving they created the fill i
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区