|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Goods are reasonably fit for a particular purpose applied, where the seller sells the goods in the course of business,and the buyer expresses or by implication makes known to the seller the particular purpose for which the goods are bought. Unless the circumstances show that the buyer does not rely, that it is unreason是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Goods are reasonably fit for a particular purpose applied, where the seller sells the goods in the course of business,and the buyer expresses or by implication makes known to the seller the particular purpose for which the goods are bought. Unless the circumstances show that the buyer does not rely, that it is unreason
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
货物合理适合针对特定用途的应用，如果卖方出售的货物在经营过程中，买方明示或默示的方式向卖方已知的特定目的的货物都买了。除非情况表明买方并不依赖，依赖对他是不合理的，对卖方的技能或判断。
|
|
2013-05-23 12:23:18
物品合理地为被申请的一个特殊目的适合，事务其间，其中卖主卖物品，并且买家表达或含蓄地传达给卖主物品被买的特殊目的。除非情况表示，买家不依靠，那依靠，卖主的技巧或评断他是不合情理的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
物品合理地为被申请的一个特殊目的适合，事务其间的地方，卖主卖物品，并且买家表达或含蓄地传达对卖主物品被买的特殊目的。 除非情况表示，买家不依靠，那依靠，卖主的技巧或评断他是不合情理的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
货物合理适合特定用途的应用，在卖方出售货物的业务，与买方表示或暗示使已知向卖方的特定用途的货物都买了。除非情况表明买方并不依赖，它是不合理的他依靠技能或卖方的判断。
|
|
2013-05-23 12:28:18
货物相当被适合一个特别的目的适用，其中卖主在商业期间销售货物，以及买主表达或按暗示使变得为卖主所熟知特别的目的其中，货物被购买。除非情况显示买主不依靠，它为他是不讲道理的依靠，在技能或卖主的裁决上。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
