|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Fourth, due to the technology divide, buyers will send much more information to contractors than vice versa, but this knowledge spillover is offset by the compensation of interests and know-how on the part of contractors, such as market channels, human resources and networking.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Fourth, due to the technology divide, buyers will send much more information to contractors than vice versa, but this knowledge spillover is offset by the compensation of interests and know-how on the part of contractors, such as market channels, human resources and networking.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
第四，由于技术鸿沟，买家会发送更多的信息，承包商比，反之亦然，但利益补偿抵消这方面的知识外溢和诀窍承包商，如市场渠道，人力资源和网络的一部分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
第四，由于技术分界，买家比反之亦然将送更多信息到承包商，但是这知识溢出由报偿利益和技术抵消在承包商部分，例如市场渠道、人力资源和网络。
|
|
2013-05-23 12:24:58
第四，由于技术划分，买家比反之亦然将寄发much more信息到承包商，但这知识溢出由报偿利益和技术抵销在承包商，例如市场渠道，人力资源和网络部分。
|
|
2013-05-23 12:26:38
第四，由于技术鸿沟，买家会将更多的信息发送到承建商而不是相反，但此知识溢出抵消的承建商、 市场渠道、 人力资源和联网等专门知识和利益补偿。
|
|
2013-05-23 12:28:18
四，由于技术分歧，买主将将更多信息送往承包商比反之亦然，但是这种知识溢出在部分承包商被利益和专门技能的补偿补偿，例如市场渠道，人力资源和联网。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
