|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Victoria Beckham seized fame by the collar in 1996, when the Spice Girls emerged to become, briefly, the biggest thing in girl bands since the Supremes; fame in turn grabbed her by the throat when she married David, then a dishy Manchester United midfielder with mercurial hair, boundless talent and a yen for the limeli是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Victoria Beckham seized fame by the collar in 1996, when the Spice Girls emerged to become, briefly, the biggest thing in girl bands since the Supremes; fame in turn grabbed her by the throat when she married David, then a dishy Manchester United midfielder with mercurial hair, boundless talent and a yen for the limeli
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
维多利亚·贝克汉姆的衣领检成名于1996年，当辣妹出现，简单地说，成为最重要的事情，因为SUPREMES女子乐队名气反过来抓住她的喉咙，她嫁给了大卫时，那么曼联中场dishy善变的头发，无限的天赋和日元的风头。他们分别超过其部分的总和;他，是世界上最有名的足球球员，一个致命的任意球;她，的不可思议的薄，不可能高跟典型的妻子，随后到处都是，到处拍照，甚至她最平庸话语重复和解剖。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当辣妹合唱团涌现成为，简单地，在女孩带的最大的事从Supremes，在1996年维多利亚・贝克汉姆由衣领占领了名望;当她与大卫，然后有水银的头发、无边的天分和一日元的一个性感的曼联球场中央部分结婚舞台中心的，名望反之由喉头劫掠了她。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
维多利亚贝克汉姆在香料女孩出现的 1996 年在领子旁边抓住名声成为，简要地，在女孩中的最大的事情自从 Supremes 联合；名声在她跟大卫结婚时依次用咽喉抓住她，然后水星的头发，无限的才能和对于引人注目的中心的一日圆的一名有魅力的曼彻斯特联队中场球员。他们是多于的他们的部分的总和；他，世界最著名的足球选手之一，随着一个致命的任意球；她，无法想象地瘦，无法想象地高跟本质的妻子，到处接踵而来，到处拍照，甚至她的最平庸乏味的一个发言重复和进行解剖。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
