|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A set of four Chinese famille verte plates, Kangxi 1662-1722, each decorated with a central panel containing ducks swimming amongst lotus flowers, the rim with panels of similar design with crustaceans, fish, insects and gilt flower sprays, 22.5cm. (4)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A set of four Chinese famille verte plates, Kangxi 1662-1722, each decorated with a central panel containing ducks swimming amongst lotus flowers, the rim with panels of similar design with crustaceans, fish, insects and gilt flower sprays, 22.5cm. (4)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一组4个中国粉彩韦尔特板，康熙1662年至1722年，每一个装饰与中央面板之间的荷花，甲壳类，鱼类，昆虫和镀金花喷雾剂，22.5厘米类似的设计，与面板边缘的鸭子游泳。 （4）
|
|
2013-05-23 12:23:18
一套四块中国famille verte板材，康熙1662-1722，中的每一装饰用包含鸭子的一个中央盘区游泳在莲花中，与相似的设计盘区的外缘用甲壳纲，鱼、昆虫和镀金面开花浪花， 22.5cm。(4)
|
|
2013-05-23 12:24:58
一套四块中国famille verte板材， Kangxi 1662-1722，中的每一装饰用包含鸭子的一个中央盘区游泳在莲花之中，外缘与相似的设计盘区用甲壳纲，鱼、昆虫和镀金面花浪花， 22.5cm。 (4)
|
|
2013-05-23 12:26:38
一组的四个中国彩特板、 康熙 1662年-1722，每个装饰中央面板包含了相似的设计与甲壳类动物、 鱼类、 昆虫和镀金的花喷雾，22.5 厘米板 rim 当中荷花，游泳的鸭子。() 4
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
