|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Satisfactory Quality: In English law, there was previously an onus on the purchaser to ensure that goods were of a reasonable quality and suitable for any specific purpose required the caveat emptor rule. In Scottish law, there was a principle that a sale of goods was a contract of good faith bona fide and the seller w是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Satisfactory Quality: In English law, there was previously an onus on the purchaser to ensure that goods were of a reasonable quality and suitable for any specific purpose required the caveat emptor rule. In Scottish law, there was a principle that a sale of goods was a contract of good faith bona fide and the seller w
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
质量满意度：在英国法律中，以前有一个对买方的责任，以确保货物合理的质量和适合作任何特定用途需要买者自负规则。苏格兰法律，原则，货物销售合同真诚善意和卖家势必对得起这个价格销售商品。
|
|
2013-05-23 12:23:18
令人满意的质量：在英国法律，以前有在保证的采购员的责任物品是合理的质量，并且适用于所有具体目的要求货物售出拒不退换规则。在苏格兰法律，有原则物品销售是合同诚实信用诚实，并且卖主一定卖是值得的价格的物品。
|
|
2013-05-23 12:24:58
令人满意的质量： 在英国法律，早先有责任在采购员保证物品是合理的质量，并且适当为所有具体目的要求货物售出拒不退换规则。 在苏格兰法律，有原则物品销售是合同诚实信用诚实，并且卖主一定卖是值得的价格的物品。
|
|
2013-05-23 12:26:38
质量令人满意： 在英国法，以前举证责任上有购买者，确保货物在一个合理的质量和适合于任何特定目的所需退换规则。在苏格兰法律中是价格的最主要的原则就是价格的销售货物是价格的真诚善意的合同，因此，卖方有义务货品，值得出售。
|
|
2013-05-23 12:28:18
令人满意的质量：在英国法律，以前在购买者上有负担确保货物是同一合理的质量和适用于需要的任何特定目的警告 emptor 规则。在苏格兰法律，有货物的一次出售真正地是诚信的一份合同的一条原则和卖主必定销售值得价格的货物。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
