|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Why,my dear,you must know,Mrs.Long says that Netherfild is taken by a young man of large forthure the north of England; that he came down on Monday in a chaise and four to see the place,and was so much delighted with it that he agreed with Mr.Morris immediately that he is to take possession before Michaelamas,and some 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Why,my dear,you must know,Mrs.Long says that Netherfild is taken by a young man of large forthure the north of England; that he came down on Monday in a chaise and four to see the place,and was so much delighted with it that he agreed with Mr.Morris immediately that he is to take possession before Michaelamas,and some
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为什么，我的亲爱的，你一定要知道，mrs.long说netherfild采取的大forthure英格兰北部的一个年轻人，他来到了上周一在一辆马车和四个看到的地方，这么多的欣喜与它他同意mr.morris，他立即接管前michaelamas，和他的仆人在众议院下周结束。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我亲爱，您为什么必须知道， Mrs.Long说Netherfild由大forthure的一个年轻人采取英国的北部;在轻便马车和四的星期一他来看下来地方和非常对它高兴他立刻同意Mr.Morris他将在Michaelamas前采取财产和他的一些仆人是在房子里在下星期以前。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为什么，我亲爱，您必须知道， Mrs.Long认为Netherfild由大forthure的一个年轻人采取英国的北部; 在星期一他在轻便马车和四来看下来地方和非常高兴与它他立刻同意Mr.Morris他将在Michaelamas之前采取财产和他的一些仆人是在房子里在下个星期底之前。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为什么，我亲爱的你必须 know,Mrs.Long 说 Netherfild 由一名年轻男子的大 forthure 采取英格兰北部的 ；他周一中下来贵妃和四的地方，看看你和她就很高兴地与它他与中意立即表示同意他是 Michaelamas 之前, 接管和一些他的仆人将下周年底在房子里被。
|
|
2013-05-23 12:28:18
为什么，我的亲爱，你必须知道， Long 太太说 Netherfild 被大 forthure 的一个年轻人拿在英格兰北部；那他下落在星期一在一辆轻便马车和四看到名次，利用它这样很高兴他立即与莫里斯先生持相同看法那他 Michaelamas，他的一些仆人是在下周结束之前在房子中之前是做出拥有。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
