|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:一个真正的英雄要勇敢,但是不能急躁;要能统率,但是不能盛气凌人;要做胜利者,但是不能贪图虚荣;要善于洞察,但是不能诡计多端;要为人效劳,但是不能图谋私利;要坚决果断,但是不能顽固不化。是什么意思?![]() ![]() 一个真正的英雄要勇敢,但是不能急躁;要能统率,但是不能盛气凌人;要做胜利者,但是不能贪图虚荣;要善于洞察,但是不能诡计多端;要为人效劳,但是不能图谋私利;要坚决果断,但是不能顽固不化。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
A true hero to be brave, but not impatient; to be able to command of, but not overbearing; do victor, but not vanity; to be good insight, but not crafty; to serve man, but not personal gain; to decisive , but not stubborn.
|
|
2013-05-23 12:23:18
A true hero, but must not be hasty; take courage; it is necessary to be able to shoot down, but not overbearing; however, it cannot be tempted to do, the victors vanity; they must be good at insight, but they could not be sneaky; made to serve personal gain, but that it could not be determined, howe
|
|
2013-05-23 12:24:58
A genuine hero must be brave, but cannot be irritable; Must be able to command, but cannot be arrogant; Must be the victor, but cannot seek after the vanity; Must be good at seeing clearly, but cannot be crafty; Wants the manner to work for, but cannot scheme the personal gain; Wants firmly decisive
|
|
2013-05-23 12:26:38
A true hero to be brave, but not impatient; takes lead, but not overbearing; winner to do, but you can't covet vanity; must be good at insight, but not crafty; at one service, but does not attempt gain; to be decisive, but not stubbornness.
|
|
2013-05-23 12:28:18
A genuine hero must be brave, but cannot be irritable; Must be able to command, but cannot be arrogant; Must be the victor, but cannot seek after the vanity; Must be good at seeing clearly, but cannot be crafty; Wants the manner to work for, but cannot scheme the personal gain; Wants firmly decisive
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区