求翻译：There are, it must be admitted, different qualities of buzz: there is even a buzz that is as exasperating as the continuous ping of a mosquito.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

There are, it must be admitted, different qualities of buzz: there is even a buzz that is as exasperating as the continuous ping of a mosquito.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 有，但必须承认，不同品质的嗡嗡声，甚至有一个是可气的连续ping蚊子的嗡嗡声。

匿名	2013-05-23 12:23:18 有，它必须承认，蜂声的不同的质量：有是一样令人恼怒的象蚊子的连续的砰甚而的蜂声。

匿名	2013-05-23 12:24:58 有，它必须承认，蜂声的不同的质量：有是一样令人恼怒的象蚊子的连续的砰甚而的蜂声。

匿名	2013-05-23 12:26:38 有，它必须被承认、不同素质的嗡嗡声：甚至还有传言说是作为连续 ping 的一只蚊子一样令人恼火。

匿名	2013-05-23 12:28:18 有，它必须被承认，蜂音的不同质量：甚至有是如激怒的一种蜂音如一只蚊子的连续子弹飞过的声音。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号