|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Originally built alongside the mighty RMS Titanic in Belfast in 1911, the SS Nomadic is much more than just “Titanic’s little sister”. Designed by Thomas Andrews and built using the same design and similar luxurious finishes the similarities to the Titanic are plain to see. Being exactly one quarter of the size of her 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Originally built alongside the mighty RMS Titanic in Belfast in 1911, the SS Nomadic is much more than just “Titanic’s little sister”. Designed by Thomas Andrews and built using the same design and similar luxurious finishes the similarities to the Titanic are plain to see. Being exactly one quarter of the size of her
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
最初建于1911年，强大的泰坦尼克号在贝尔法斯特一起SS游牧是远远超过“泰坦尼克号”的小妹“。由托马斯·安德鲁斯和设计，采用相同的设计和豪华的装饰类似泰坦尼克号的相似之处是清楚地看到。正是她的著名的大小朋友一季度，游牧是通常被称为“迷你泰坦尼克号”超过100年的历史和冒险分钟你踩板是显而易见的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在1911年最初修造沿着力大无比强大的RMS在贝尔法斯特，游牧的SS比“力大无比的妹”是更多。设计由托马斯・安德鲁斯和修造使用同样设计，并且相似的豪华结束对力大无比的相似性是简单的看。正确地是她的著名朋友的大小的四分之一，游牧经常被称为“一微型力大无比” 100年历史和冒险显然的您在船上跨步的分钟。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1911年沿着强大RMS最初修造力大无比在贝尔法斯特， SS游牧是much more比“力大无比的妹”。 由托马斯・ Andrews设计和使用同样修造设计，并且相似的豪华结束相似性对力大无比是简单的看。 确切地是她的著名朋友的大小的四分之一，游牧经常被称为“一微型力大无比” 100年历史和冒险显然的您在船上跨步的分钟。
|
|
2013-05-23 12:26:38
SS 游牧除了强大的 RMS 泰坦尼克号在贝尔法斯特最初建于 1911 年，是远远不止是"泰坦尼克号的小妹妹"。· 托马斯 · 安德鲁斯设计和构建使用相同的设计和类似的豪华装修到泰坦尼克号的相似之处显而易见。被完全四分之一大小的她著名的朋友，游牧通常称为"迷你力大无比"超过 100 年的历史，都是冒险，很明显你一踏上船。
|
|
2013-05-23 12:28:18
最初在旁边建造强大的 RMS 巨大在贝尔法斯特在 1911 年， SS 流浪漂泊不仅是很多“巨大不是姐妹”。被托马斯·安德鲁策划，使用相同的设计和类似豪华的结束被建造类似到巨大是清楚的明白。是她的著名的朋友的大小的一丝不差的四分之一，流浪漂泊经常被称为“一微型”经历和冒险的“巨大的”超过 100 年是明显的分钟你在其上的步骤。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
