|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The 2009 NRP claim a total of 470,000 families are assisted with childcare costs, up to 20,000 on the previous year, and on average these families receive 68 dollars per week. Despite this very recent improvement, childcare is still costly by comparison to other European countries and coverage of quality care is patchy是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The 2009 NRP claim a total of 470,000 families are assisted with childcare costs, up to 20,000 on the previous year, and on average these families receive 68 dollars per week. Despite this very recent improvement, childcare is still costly by comparison to other European countries and coverage of quality care is patchy
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
协助托儿费2009 NRP索赔总数为470,000户，同比增长20,000上年，这些家庭平均每周收到68美元。尽管最近有所改善，仍然是昂贵的托儿相比其他欧洲国家和优质护理服务覆盖面是片状
|
|
2013-05-23 12:23:18
2009个NRP要求总共470,000个家庭协助育儿费用， 20,000在去年，并且平均这些家庭接受68美元每个星期。尽管这非常最近改善，育儿与其他欧洲国家相比是昂贵的，并且质量关心覆盖面补凑
|
|
2013-05-23 12:24:58
2009 NRP要求每共计470,000个家庭协助育儿费用， 20,000在去年，并且平均这些家庭接受每个星期68美元。 尽管这非常最近改善，育儿与其他欧洲国家相比是昂贵的，并且质量关心覆盖面补凑
|
|
2013-05-23 12:26:38
2009 NRP 声称共有 470,000 户协助保育费，最多上一年，20000，这些家庭平均收到每周 68 美元。尽管这非常最近改善，儿童保育仍然是昂贵相比较，是其他欧洲国家和质量护理的覆盖面是修修补补
|
|
2013-05-23 12:28:18
共计 470,000 个家庭被帮助的 2009 NRP 个要求，以前的年的多达 20,000，通常这些家庭每周收到 68 圆。尽管这很最近的改进，儿童保育仍比较起来是昂贵的到其他欧洲国家和高级操心的新闻报道是缝补的
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
