|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Smoke lowering down from chimney-pots, making a soft black drizzle, with flakes of soot in it as big as full-grown snowflakes--gone into mourning, one might imagine, for the death of the sun是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Smoke lowering down from chimney-pots, making a soft black drizzle, with flakes of soot in it as big as full-grown snowflakes--gone into mourning, one might imagine, for the death of the sun
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
吸烟烟囱盆降低，使得柔软的黑色毛毛雨，带片的烟尘完全成熟的雪花大如 - 进入哀悼，人们可能想象的，太阳的死亡
|
|
2013-05-23 12:23:18
抽降下下来从烟囱罐，做软的黑毛毛雨，与煤灰剥落在它的一样大象生长完全的雪花--进入哀悼，有人可能为太阳的死亡想象，
|
|
2013-05-23 12:24:58
降下下来从烟囱罐的烟，做软的黑毛毛雨，与煤灰剥落在它一样大象生长完全的雪花--进入哀悼，有人可能为太阳的死亡想象，
|
|
2013-05-23 12:26:38
烟从烟囱，使软的黑色细雨，片中它烟炱长成雪花 — — 进入哀悼，可能想象一个死亡的太阳一样大降低
|
|
2013-05-23 12:28:18
烟放下从烟囱罐下跌，做出软黑色细雨，拿着煤烟的薄片在像发育完全的雪花一样大的它中 -- 被进入哀悼，一个可能想象太阳的死
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
