|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：While the UK system aids women in gaining social rights while maintaining labor market status, its maternal and parental leave programs maintain women`s dependence and lesser status in the labor market and policy does little to compensate and support unpaid care work. State provision and benefits in the UK fails to cre是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
While the UK system aids women in gaining social rights while maintaining labor market status, its maternal and parental leave programs maintain women`s dependence and lesser status in the labor market and policy does little to compensate and support unpaid care work. State provision and benefits in the UK fails to cre
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而英国的制度艾滋病妇女在争取社会权利，同时保持劳动力市场的地位，其孕产妇和育儿假计划维护妇女`依赖和在劳动力市场上的地位较低和政策做一点补偿和支持无偿护理工作。国家提供和福利在英国创建失败的妇女保健工作和就业之间的桥梁，主要是因为工作权利，社会权利可以限制妇女由于劳动力市场的不平等的主要基础。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当英国系统帮助获取的社会权利妇女时，当时维护劳动力市场状态，它的母亲和请假节目维护妇女` s依赖性，并且在劳动力市场和政策的一点状态做一点补偿和支持未付的关心工作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当英国系统在获取社会权利帮助妇女时，当时维护劳动力市场状态，它的母亲和父母亲的遗赠节目维护妇女`s依赖性，并且一点状态在劳动力市场和政策做一点补偿和支持未付的关心工作。 陈述供应和好处在英国出故障主要创造一座桥梁在关心工作和就业之间为妇女，因为工作是权利的主要依据在也许限制妇女由于劳动力市场的不平等的社会右边。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然英国系统艾滋病妇女在劳动市场地位的同时获得社会权利，其孕产妇和育儿假程序维护妇女的依赖性和劳动力市场中的地位和政策并无补偿和支持无报酬的护理工作。国家提供和在英国的利益未能创建护理工作与妇女就业之间的桥梁，主要是因为工作是应得的可能限制妇女由于劳动力市场不平等的社会权利的主要基础。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当英国系统帮助在获得社会权利方面的女人时当维持劳动市场状态时，其母亲和父母亲的假期程序维持女人 ` s 依赖和在劳动市场和政策的较少的状态不做补偿和支持未付款的操心工作。在英国的州条款和好处无法为女人多半创造操心工作和就业之间的一座桥因为工作是到可能由于劳动市场的不平等限制女人的社会权利的应得的权利的占主导地位的基础。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
