当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：because of minor non-conformities of the item to be accepted with the provisions of this Contract which shall not adversely affect its further performance是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
because of minor non-conformities of the item to be accepted with the provisions of this Contract which shall not adversely affect its further performance
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
因为轻微不符合该项目被接受与本合同的规定，不得影响其进一步的表现
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
由于将接受的项目的较小非整合与不会不利地影响它的进一步表现这个合同的供应
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
由于将接受的项目的较小非整合与不会有害地影响它的进一步表现这个合同的供应
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
因为轻微不符的项目将被接受与本合同的规定，不应产生不利影响其进一步的性能
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
因为以不将不利地影响其进一步的表现的这份合同的条款有待接受的条款的次要的不一致
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭