|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Taking pictures of funny road signs while traveling is a favorite pastime for many travelers.We've all come across these gems:a miswritten translation ;an unusual warning;or an illustration that just doesn't seem right.It might be an official highway sign or something written on a shop window sharing with friends.And o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Taking pictures of funny road signs while traveling is a favorite pastime for many travelers.We've all come across these gems:a miswritten translation ;an unusual warning;or an illustration that just doesn't seem right.It might be an official highway sign or something written on a shop window sharing with friends.And o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有趣的路标，而旅游是许多travelers.we这些宝石都已经遇到的最喜欢的消遣：一个写错翻译，一个不寻常的警告或插图似乎并不right.it的可能是一个正式的公路拍照标志或一家商店橱窗共享与friends.and常常写的东西，这样的迹象，不仅使一个伟大的纪念品，但也作为摄影的证据证明呆账乡亲回家。
|
|
2013-05-23 12:23:18
为滑稽的路标照相，当移动是许多旅客的时喜爱的消遣。我们安排全部遇到这些宝石：miswritten翻译; 一次异常的警告; 或者就是不似乎不错的例证。它也许是在商店窗口或某事写的一个正式高速公路标志分享与朋友。并且经常，这样标志的摄影证据不仅做一份伟大的纪念品，而且起证明作用对于半信半疑的伙计后面家。
|
|
2013-05-23 12:24:58
拍滑稽的路标的相片，当移动是喜爱的消遣为许多旅客时。我们安排全部遇到这些宝石：a miswritten翻译; 一次异常的警告; 或就是不似乎不错的例证。它也许是在商店窗口或某事写的一个正式高速公路标志分享与朋友。并且经常，这样标志的摄影证据不仅做一份伟大的纪念品，而且起证明作用对于半信半疑的伙计后面家。
|
|
2013-05-23 12:26:38
拍照的搞笑路标，虽然旅行是为很多游客最喜爱的消遣。我们都曾遇到过这些宝石： 错字的翻译; 不寻常的警告 ； 或只是看起来右图。它可能是官方公路标志或与朋友分享的橱窗上写的东西。很多时候，这种标志的照片作为证据不仅使伟大的纪念品，而且还为家乡的可疑人服务作为证明。
|
|
2013-05-23 12:28:18
有趣的路的拍摄照片签名而旅行是很多的最喜爱的消遣 travelers.We 都碰见了这些 gems:a 错误书面翻译；一个不寻常的警告；或不刚似乎是 right.It 的一个说明可能是一个正式的高速公路标志或有关利用 friends.And 时常分担的一扇商店窗口的书面某物，这样一个标志的照相的证据不仅制作一个重大的纪念品，而且为怀疑的亲属在家里担任证据。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
