求翻译：A portion of collateral(guarantee, joint and several guarantees) is not marketable and related to a specific transaction and are non-transferable.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

A portion of collateral(guarantee, joint and several guarantees) is not marketable and related to a specific transaction and are non-transferable.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 抵押品（担保，共同及个别担保）的部分是不适销对路，特定交易相关的，是不可转让的。

匿名	2013-05-23 12:23:18 抵押(保证，个别和连带担保的)部分没有销路和和有关系一种具体交易并且是不可转让的。

匿名	2013-05-23 12:24:58 抵押保证，(个别和连带担保的部分) 不有销路和和有关系一种具体交易并且是不可转让的。

匿名	2013-05-23 12:26:38 抵押品（保证、联合和几个保障）的一部分不是市场化及与有关的一个具体的交易和不可转让。

匿名	2013-05-23 12:28:18 collateral(guarantee, joint and several guarantees) 的一个部分不是有市场价值的和与一笔特定交易相关和是不可转让的。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号