|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Each party further agrees to use reasonable efforts to correct the Force Majeure Event as quickly as possible and to give the other party prompt written notice when it is again fully able to perform such obligations.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Each party further agrees to use reasonable efforts to correct the Force Majeure Event as quickly as possible and to give the other party prompt written notice when it is again fully able to perform such obligations.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
各订约方进一步同意尽合理努力纠正不可抗力事件尽快给对方及时书面通知，当它再次完全能够履行其义务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当再充分地能执行这样义务时，更加进一步每个的党同意使用合理的努力尽快改正不可抗力事件和给另一个党提示书面通知。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当它再充分地能执行这样义务时，每个党更加进一步同意使用合理的努力尽快改正不可抗力事件和给另一个党提示书面通知。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每一缔约方进一步同意使用合理的努力来纠正不可抗力事件，如快速尽可能和给另一方当事人提示发出书面的通知，再次完全能够履行这种义务时。
|
|
2013-05-23 12:28:18
每个聚会进一步同意尽力尽可能快速更正不可抗力事件，在它完全再次能履行这样的义务时给其他聚会提示书面通知。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
