|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The potential for ballast water discharge to cause harm has been recognised not only by the International Maritime Organization (IMO), but also by the World Health Organization which is concerned about the role of ballast water as a medium for the spreading of epidemic disease bacteria.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The potential for ballast water discharge to cause harm has been recognised not only by the International Maritime Organization (IMO), but also by the World Health Organization which is concerned about the role of ballast water as a medium for the spreading of epidemic disease bacteria.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
压载水排放造成伤害的潜力已被确认不仅由国际海事组织（IMO），也由世界健康组织关心压舱水作为介质的传播疫病菌的作用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在石碴水放电的潜力导致害处认可了不仅由国际海事组织(IMO)，而且由关注石碴水的角色作为传播的一个媒介流行病细菌的世界卫生组织。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在石碴水放电的潜力能导致害处认可了不仅由国际海事组织 (IMO)，而且由关注石碴水的角色作为一个媒介为传播流行病细菌的世界卫生组织。
|
|
2013-05-23 12:26:38
压载水排放造成损害的潜力已被认可，由国际海事组织 （海事组织） 不仅世界 生组织，一个关心的压载水作为媒介的传播流行性疾病细菌的作用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对导致损害的压舱物水释放来说的潜力在国际海的机构旁边不仅仅被认识了 (IMO)，而且所作世界卫生组织那作为媒介担心压舱物水的作用流行疾病的扩散细菌。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
