|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Transliteration attempts to use a one-to-one correspondence and be exact, so that an informed reader should be able to reconstruct the original spelling of unknown transliterated words.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Transliteration attempts to use a one-to-one correspondence and be exact, so that an informed reader should be able to reconstruct the original spelling of unknown transliterated words.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
音译尝试使用一到一一对应，准确的说，知情的读者应该能够重建原始不明音译词的拼写。
|
|
2013-05-23 12:23:18
意译试图使用一封一对一的书信和确切，因此一个消息灵通的读者应该能重建未知数被意译的词原始的拼写。
|
|
2013-05-23 12:24:58
意译试图使用一封一对一书信和确切，因此一个消息灵通的读者应该能重建未知的被意译的词原始的拼写。
|
|
2013-05-23 12:26:38
音译尝试使用一对一的对应关系，则是确切的这样有见识的读者应该能够重建原始未知转译单词的拼写。
|
|
2013-05-23 12:28:18
字译尝试使用一批一对一的往来信件，是严格的，以便一位见多识广的读者应该能重建未知被字译的词的原始拼写。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
