|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：present invention relates to the field of a kind of tent or shelter comprising a roof at least partially covering an area of shelter, especially those adapted to thermally isolate the users located in the protected area in order to improve their comfort, especially in summer under high temperatures.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
present invention relates to the field of a kind of tent or shelter comprising a roof at least partially covering an area of shelter, especially those adapted to thermally isolate the users located in the protected area in order to improve their comfort, especially in summer under high temperatures.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本发明涉及一种帐篷或住所，包括至少部分屋顶面积的住房，尤其是那些适应热隔离设在保护区的用户，以提高他们的舒适度，尤其是在夏季领域在高温下。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当前发明与一的领域包括屋顶的关连帐篷或风雨棚部分地至少包括面积风雨棚，特别是那些适应热量地隔绝位于被保护区的用户为了改进他们的舒适，特别是在夏天在高温下。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当前发明与一的领域包括屋顶的关连帐篷或风雨棚部份地至少报道面积风雨棚，适应的特别是那些热量地隔绝位于被保护区的用户为了改进他们的舒适，特别是在夏天在高温之下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本发明涉及到一种帐篷或组成至少部分屋面面积的住房，住房领域特别是那些适应热隔离位于受保护地区，以改善他们的舒适，尤其是在夏季高温下的用户。
|
|
2013-05-23 12:28:18
目前的发明使相联系到所有一种帐篷或隐蔽包含一个屋顶部分至少覆盖一个场所？?避难所，尤其那些热地适应隔离种群用户位于受保护的地区以改善他们的安慰，尤其在高温度下的夏天。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
