|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A key Australian characteristic would be egalitarianism. It is very important that people do not give the impression that they \'think they are somebody\'. It is much better to be seen as a \'good bloke\' or a \'good mate\' than somebody who is overtly proud of themselves and their achievements.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A key Australian characteristic would be egalitarianism. It is very important that people do not give the impression that they \'think they are somebody\'. It is much better to be seen as a \'good bloke\' or a \'good mate\' than somebody who is overtly proud of themselves and their achievements.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
澳大利亚的一个关键特性是平均主义。这是非常重要的，人家不给的印象是他们\'认为他们是有人\'。它被视为不错的家伙\'\'\'好伴侣\'比公开自己和自己的成就感到骄傲的人谁是更好的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个关键澳大利亚人特征是平等主义。是非常重要的人们没有他们\\ ‘认为的印象他们是某人\\’。比为他们自己和他们的成就公开地感到骄傲的人好将被看见作为a \\ ‘好男人\\’或a \\ ‘好伙伴\\’。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一个关键澳大利亚人特征是平等主义。 它是非常重要的人们不给他们\ ‘认为的印象他们是某人\’。 它比为他们自己和他们的成就是公开地感到骄傲的人好将被看见作为a \ ‘好男人\’或a \ ‘好伙伴\’。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一个关键的澳大利亚特点将是平均主义。这是非常重要的人们做不会给人的印象，他们他们是 somebody\ 的 \'think'。要好得多，被视为 \'good bloke\' 或 \'good mate\' 比他们自己和他们的成就的公然自豪的人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一种主要澳大利亚特征会是平等主义的。很重要那人不给印象那他们 \ ' 认为他们是 somebody\ '。更好得多被视为 \ ' 好的 bloke\ ' 或 \ ' 好的 mate\ ' 比公开地为自己和他们的成就感到骄傲的某人。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
