|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Fan Pavilion is so named for its fan-shaped window, ground and ceiling. From here one has a good view of so many things in the garden. It plays a good role in connecting the western corridor and southern corridor so naturally. The southern corridor is a zigzag one going up and down, along which are erected two famo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Fan Pavilion is so named for its fan-shaped window, ground and ceiling. From here one has a good view of so many things in the garden. It plays a good role in connecting the western corridor and southern corridor so naturally. The southern corridor is a zigzag one going up and down, along which are erected two famo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所以命名为扇形窗，地面和天花板的风扇展馆。从这里有一个很好的观点，这么多东西，在花园里。它起到了很好的作用，所以自然在西部走廊和南部走廊连接。南部走廊上上下下，沿途建有两个著名的碑石是曲折的，一个是文天祥的梅花碑，是乾隆皇帝的帝王石碑。
|
|
2013-05-23 12:23:18
爱好者亭子很被命名对于它的扇形窗口、地面和天花板。从这里一有许多事一个好看法在庭院。它在那么自然连接西部走廊和南部的走廊扮演好作用。南部的走廊是之字形一上升和下降的，被架设两个著名石碑，一个是文天祥的李子开花石碑，其他是皇帝乾隆的皇家石碑。
|
|
2013-05-23 12:24:58
风扇亭子是，因此命名对于它的扇形窗口、地面和天花板。 从这里一有许多事一个好看法在庭院。 它在那么自然连接西部走廊和南部的走廊扮演一个好角色。 南部的走廊是去在，被架设二个著名石碑，一个上下的之字形一是Wen Tianxiang的李子开花石碑，其他是皇帝Qianlong的皇家石碑。
|
|
2013-05-23 12:26:38
范亭的扇形窗口、 地面和天花板而得名。从这里一有好的看法在花园里的很多事情。它那么自然连接的西部走廊和南部走廊有良好的作用。南部走廊是一个向上和向下，沿其中有碑两个著名的之字形，其中一个是文天祥梅花梅花碑，另一种是乾隆皇帝御碑。
|
|
2013-05-23 12:28:18
爱好者亭子为其爱好者成型的窗口，地和天花板这样被命名。从这里一个在花园中有那么多的事情的一个好的见解。在如此自然地连接西方走廊和南方走廊方面扮演好的角色。南方走廊是波动的曲折的一个，沿着哪个被直立二块著名的石碑，一个是 Wen Tianxiang 的李子花石碑，另一个是皇帝 Qianlong 是帝王的石碑。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
