|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“Dolly!”he said, sobbing now; “for mercy\'s sake, think of the children; they are not to blame! I am to blame, and punish me, make me expiate my fault. Anything I can do, I am ready to do anything! I am to blame, no words can express how much I am to blame! But, Dolly, forgive me!”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“Dolly!”he said, sobbing now; “for mercy\'s sake, think of the children; they are not to blame! I am to blame, and punish me, make me expiate my fault. Anything I can do, I am ready to do anything! I am to blame, no words can express how much I am to blame! But, Dolly, forgive me!”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“多莉！”他说，现在抽泣，“怜悯\的缘故，想到了孩子，他们不能责怪！我是责怪，惩罚我，让我赎我的错。什么我可以做的话，我愿意做任何事情！我是咎由自取，没有言语无法表达我有多么惹的祸！但是，小车，原谅我吧！“
|
|
2013-05-23 12:23:18
“移动式摄影车! ”他说，现在呜咽;“为了慈悲\\ ‘s缘故，认为孩子;他们不是责备!我将责备，并且惩罚我，使我补偿我的缺点。我可以做的任何，我准备做任何东西!我将责备，没有词可以表达多少我将责备!但是，移动式摄影车，原谅我!”
|
|
2013-05-23 12:24:58
“移动式摄影车! ”他说，现在呜咽; “为了慈悲\ ‘s缘故，认为孩子; 他们不是责备! 我将责备，并且惩罚我，使我补偿我的缺点。 我可以做的任何，我准备做任何东西! 我将责备，没有词可以表达多少我将责备! 但，移动式摄影车，原谅我!”
|
|
2013-05-23 12:26:38
"多莉"！他说，现在 ； 在抽泣"为 mercy\ 的缘故，认为儿童 ；他们不是怪 ！我责备和惩罚我，让我化作我的错。我能做的任何事，我准备好要做什么 ！怪我，我，没有言语可以表达多少会责怪我的 ！但是，小车，原谅我!"
|
|
2013-05-23 12:28:18
”多莉！“他说，现在哭泣；“对 mercy\ 的缘故，考虑孩子；他们是不要责备！我到责备，处罚我，使得我补偿我的错。任何东西我可以做，我准备好做任何事情！我到责备，没有词可能表达多少我到责备！但是，多莉，宽恕我！"
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
