|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When the manufacturer prices the hybrid $3000 more than its gas only counterpart, its hard to justify the initial layout of money. According to a recent study of hybrid cars by Consumer Reports, only two of the six hybrids studied made up for their initial cost (Prius and Civic) in the first five years of ownership. An是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When the manufacturer prices the hybrid $3000 more than its gas only counterpart, its hard to justify the initial layout of money. According to a recent study of hybrid cars by Consumer Reports, only two of the six hybrids studied made up for their initial cost (Prius and Civic) in the first five years of ownership. An
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当制造商的价格$ 3000以上的天然气唯一对口混合，它很难自圆其说钱的初始布局。根据最近的一项研究混合动力汽车的消费者报告，只有两个六杂交研究弥补了其初始投资成本（普锐斯和思域）在第一个五年的所有权。他们没有考虑到所提供的联邦税收抵免，（虽然不是本地的）
|
|
2013-05-23 12:23:18
当出厂价杂种$3000更比仅它的气体相对物，它难辩解金钱最初的布局。根据混合动力车辆的一项最近研究由消费者报告的，被学习的仅两六个杂种在前五年归属补偿了他们的最初成本(Prius和民事)。并且他们考虑了到被提供的联邦税信用， (虽然不是地方部分)
|
|
2013-05-23 12:24:58
当出厂价杂种$3000更比仅它的气体相对物，它坚硬辩解金钱最初的布局。 根据杂种汽车的一项最近研究由Consumer ・ Reports，被学习的仅二六个杂种补偿了他们的最初成本 (Prius和民事) 在前五年归属。 并且他们考虑了到被提供的联邦税信用 (，虽然不是地方部分)
|
|
2013-05-23 12:26:38
当制造商的价格 $3000 比气体唯一对应，难自圆其说的钱初始布局中的混合。根据最近研究的混合动力汽车的消费者报告，只有两项研究的 6 个杂交种组成为其初始成本 (普锐斯和文娱) 所有权的第一个五年。他们没有考虑到联邦税信用被提供，（虽然不是本地的）
|
|
2013-05-23 12:28:18
当制造商价格混合物另外 3000 美元的比其气体唯一的对手，其困难证明钱的最初布局是正当。根据由消费者所作的混合的汽车的一门最近的学科报告，被研究的六个中的仅仅二个混合物补偿他们的最初费用 ( Prius 和公民 ) 在所有权的前五年内。以及他们考虑被提供的联邦税信用， ( 虽然不是本地 )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
