|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A contract of sale of goods can’t exist without a ‘sale’ and ‘goods’. According to section 2 of SOGA 1979, a sale is defined as a contract that the sellers transfer or agree to transfer goods to buyers for a considerable price. Both ‘sale’ and ‘agreement to sale’ are covered in a ‘contract of sale of goods’. A ‘sale’ m是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A contract of sale of goods can’t exist without a ‘sale’ and ‘goods’. According to section 2 of SOGA 1979, a sale is defined as a contract that the sellers transfer or agree to transfer goods to buyers for a considerable price. Both ‘sale’ and ‘agreement to sale’ are covered in a ‘contract of sale of goods’. A ‘sale’ m
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
销售货物合同离不开一个'销售'和'货'。根据1979年苏我第2条，被定义为一个合同，卖方转让或同意调货的买家相当的价格出售。这两个'销售'和'销售协议'覆盖在货物销售合同“。 “销售”是指卖方可以及时将货物交给买方，并愿意和有能力这样做。和'卖'协议时发生的一些条件或行动达成或进行。此外，有两种类型的条件合同，中止条件和resolusive条件的的。销售是从物物交换不同，因为有资金支付，并覆盖1979年索加。
|
|
2013-05-23 12:23:18
销售合同物品不可能存在没有“销售”和“物品”。根据SOGA的第2部分1979年，销售被定义作为卖主转移或同意转交物品一个可观的价格的买家的合同。“对销售的销售”和“协议”在“销售合同报道物品”。“销售”意味卖主能及时地转交物品买家并且是愿意和可胜任的如此做。当一些情况或行动被履行或完成时，并且一项“销售协议”发生。
|
|
2013-05-23 12:24:58
销售合同物品不可能存在没有`销售’和`物品’。 根据SOGA的第2部分1979年，销售被定义作为卖主转移或同意转交物品买家为一个可观的价格的合同。 `销售’和`协议到销售’在`销售合同报道物品’。 `销售’意味卖主能及时地转交物品买家并且是愿意和可胜任的如此做。 当一些情况或行动被履行或完成时，并且一项`销售协议’发生。 另外，有情况收缩的，中止条件和resolusive情况的二个类型。 因为有金钱是有偿和由SOGA盖1979年，销售是与以货易货不同。
|
|
2013-05-23 12:26:38
货物买卖合同不能存在没有 '出售' 和 '货物'。曾我 1979 年的第 2 条销售被定义为一项合同，卖方转让或同意将货物转移到可观的价格的买家。'出售' 和 '协议出售' 介绍 '的货物销售合同'。'出售' 意味着卖方可以移交货物，买方及时和愿意而且有能力这样做。'协议出售' 发生时履行和做一些条件或操作。此外，有两种类型的合同的条件、 中止和 resolusive 条件。销售是不同于以物易物，因为有正在支付和曾我 1979年所涵盖的钱。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
