|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Lenders, therefore, rank the collateral in hand (mostly the goods themselves) and evaluate various parameters, including liquidation as well as local laws that determine the ranking and weight of such collateral as compared with the loan amount.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Lenders, therefore, rank the collateral in hand (mostly the goods themselves) and evaluate various parameters, including liquidation as well as local laws that determine the ranking and weight of such collateral as compared with the loan amount.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因此，贷款人，排名在手的抵押品（主要是货物本身）和评估的各种参数，包括清算，以及当地的法律，决定排名和重量等抵押品的贷款金额较。
|
|
2013-05-23 12:23:18
与贷款额比较，确定等级和重量这样抵押，因此的Lenders在手中排列抵押(主要物品)并且评估各种各样的参量，包括清盘以及当地法律。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Lenders，因此，在手中排列抵押 (主要物品) 并且评估各种各样的参量，包括清盘并且与贷款额比较，确定等第和重量这样抵押的地方法律。
|
|
2013-05-23 12:26:38
放款人，因此，在手 (主要是货物本身) 排名抵押品和评估各种参数，包括清理结束，以及确定的排名和重量的这种抵押品与贷款额的当地法律。
|
|
2013-05-23 12:28:18
出借人，因此，等级抵押品在手头 ( 大部分货物自己 ) 和评价各种参数，包括像确定队，抵押品的加重量于队，例如与贷款数量相比的本地法律一样好地的清算。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
