|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the 1948 edition of a Jewish encyclopedia, Chaplin is listed as a Jewish movie star, and the name ‘Israel Thonstein’ is mentioned alongside the claim that he was from an old Eastern European Jewish family.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the 1948 edition of a Jewish encyclopedia, Chaplin is listed as a Jewish movie star, and the name ‘Israel Thonstein’ is mentioned alongside the claim that he was from an old Eastern European Jewish family.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在犹太百科全书1948年版的，卓别林是上市作为一个犹太影星，和'以色列thonstein的名字一起被提及的说法，他是从一个旧的东欧犹太家庭。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在犹太百科全书的1948年编辑，卓别林被列出作为犹太电影明星，并且名字“以色列Thonstein”沿着要求被提及他是从一个老东欧犹太家庭。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在犹太百科全书的1948年编辑，卓别林被列出成犹太电影明星，并且命名`以色列Thonstein’沿着要求被提及他是从一个老东欧犹太家庭。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1948 版内的犹太百科全书，卓别林被列为一个犹太的电影明星，和 ' 以色列 Thonstein' 名称提到同时声称他是从一个旧的东欧犹太家庭。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在一本犹太百科全书的 1948 年版本中，卓别林被列为一名犹太电影明星，以及名字 ' 以色列 Thonstein ' 沿着他来自一个老东部欧洲犹太家庭的要求被提及。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
