|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The test is whether ‘the pursuer is one of those within the area of foreseeable risk of injury’? The duty of care is therefore someone whom the defender ought to have contemplated as within sufficient proximity to the defender to be owed a duty of care.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The test is whether ‘the pursuer is one of those within the area of foreseeable risk of injury’? The duty of care is therefore someone whom the defender ought to have contemplated as within sufficient proximity to the defender to be owed a duty of care.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
测试是在追赶是否是一个区域内的可预见风险的伤害“吗？注意义务，因此有人后卫所应该拟足够接近后卫内欠责任照顾。
|
|
2013-05-23 12:23:18
测试是“追求者是否是那些当中的一个在伤害的可预见的风险内区域” ？因此关心义务是防御者应该在与防御者的充足的接近度内冥想将被欠关心义务的人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
测试是`追求者是否是那些当中的一个在伤害的可预见的风险之内区域’ ？ 关心因此义务是防御者应该在与防御者的充足的接近度之内冥想和将被欠关心义务的人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
测试是损伤的是否 ' 追求者是损伤的那些可预见风险区域内之一'？因此，照料的义务是照顾的后卫应该有设想作为内后卫将被欠责任的足够接近的人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
测试是是否 ' 从事者其中之一在受伤的面积可预测的风险内 '？操心的责任因此是某人谁防卫者应该沉思了如在到被有待欠操心的一份责任的防卫者的足够接近内。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
