|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hannah Arendt wrote in 1944 that Chaplin symbolised the ‘effrontery of the poor ‘little Yid’ who does not recognise the class order of the world because he sees in it neither order nor justice for himself ’.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hannah Arendt wrote in 1944 that Chaplin symbolised the ‘effrontery of the poor ‘little Yid’ who does not recognise the class order of the world because he sees in it neither order nor justice for himself ’.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
汉娜·阿伦特写道，1944年，卓别林象征“可怜的'小的YID'谁不承认阶级的世界秩序，因为他认为既不是为了，也不是为自己讨回公道'厚颜无耻。
|
|
2013-05-23 12:23:18
汉娜・阿伦特在1944年写道卓别林象征了“厚颜无耻穷“一点Yid”谁不认可世界的类顺序，因为他在它不看命令和正义为他自己”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Hannah Arendt在1944年写卓别林象征了恶劣的`的`厚颜无耻少许Yid’谁不认可世界的类顺序，因为他在它不看命令和正义为他自己’。
|
|
2013-05-23 12:26:38
汉娜 · 阿伦特在 1944 年写了卓别林象征 ' 放肆 '骗徒' 不承认世界的类顺序，因为他看见在它既不令穷人的为自己伸张正义，也不 '。
|
|
2013-05-23 12:28:18
汉娜 Arendt 将 1944 年写入那卓别林用符号象征 ' 穷人的厚颜无耻 ' 小 Yid ' 谁不认识世界的课次序因为他在它明白次序和自己的正义都不 '。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
