|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The ballast procedures have been developed based on actual loading conditions.During actual lifting operations, if the actual variable loads are different from what have been used in the report, the non-used ballast tanks or no-changed ballast tanks can be used to compensate for the load difference.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The ballast procedures have been developed based on actual loading conditions.During actual lifting operations, if the actual variable loads are different from what have been used in the report, the non-used ballast tanks or no-changed ballast tanks can be used to compensate for the load difference.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
镇流器的程序，已开发的根据实际负荷conditions.during实际起重作业，如果实际的可变负载从已报告中使用的是不同的，未使用的压载舱或没有改变的压载舱可以用来补偿的负载差异。
|
|
2013-05-23 12:23:18
石碴做法根据实际负荷状态被开发了。在实际举的操作期间，如果实际易变的装载是与什么不同用于报告，非半新压载水柜或NO-被改变的压载水柜可以用于补尝装载区别。
|
|
2013-05-23 12:24:58
石碴规程被开发了根据实际负荷状态。在实际举的操作期间，如果实际易变的装载是与什么不同用于报告，非半新压载水柜或没有被改变的压载水柜可以用于补尝装载区别。
|
|
2013-05-23 12:26:38
压载程序已经基于实际加载条件。期间实际吊装作业，如果实际的可变荷载不同从什么曾在报告中，非用压载舱或改变不了的压载舱可以用于补偿的负载差别。
|
|
2013-05-23 12:28:18
压舱物程序根据实际装货 conditions.During 实际升起操作被发展了，如果实际可变的负荷不同于用于了报告，非陈旧的压舱物水池或没有更改的压舱物的水池可能用于弥补负荷的区别。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
