|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We declare that none of the SVHCs (the Candidate List of Substances of Very High Concern for authorisation currently released by ECHA till the date of June 20, 2013) is present in above mentioned products (and also package) in quantities totaling in a concentration equal or above 0.1%.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We declare that none of the SVHCs (the Candidate List of Substances of Very High Concern for authorisation currently released by ECHA till the date of June 20, 2013) is present in above mentioned products (and also package) in quantities totaling in a concentration equal or above 0.1%.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们声明没有的高关注度物质（授权候选清单物质非常高的关注，直到2013年6月20日）目前由ECHA公布，目前，上述产品（包）中的总含量浓度等于或0.1％以上。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们宣称SVHCs都(候选人物质清单非常ECHA当前发布的授权的高关心直到日期2013 6月20日)不是存在上述的产品(并且包裹)在共计在集中均等或在0.1%上的数量。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们在共计在集中均等 (或在0.1%之上的数量宣称SVHCs都非常高关心物质候选人名单为ECHA当前) 发布的授权直到日期 (2013年6月) 20日不是存在上述的产品并且包装。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们声明 Svhc （候选列表中的物质的高关注直到 2013 年 6 月 20 日的日期目前公布的人道执委会的授权） 都不存在于以上所述的产品 (和也包） 数量禀浓度等于或高于 0.1%。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们声明那没有任何 SVHCs ( 对于授权的很高担忧的物质的候选人列表当前直到 2013 年 6 月 20 日的日期由 ECHA 发行 ) 在上述产品中是存在的 ( 以及包裹 ) 在数量的总共方面在浓度的相同的事或大于 0.1%。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
